كرسي اليونسكو يُقيم ندوة علمية حول «التّرجمة والتفاعل اللغوي وأثرهما في التسامح وحوار الأديان»

بالتعاون مع كلية التربية للعلوم الإنسانية في جامعة كربلاء, أقام كرسي اليونسكو في جامعة الكوفة الندوة العلمية الموسومة بــ((التّرجمة والتفاعل اللغوي وأثرهما في التسامح وحوار الأديان والثقافات دكتور: جاد الله القرآني انموذجًا))، وذلك يوم الاثنين المصادف 09/12/2024 , على قاعة كلية التربية في جامعة كربلاء. حاضرَ في الندوة كل من الدكتور “علاء شطنان” مدير كرسي اليونسكو في جامعة الكوفة , و الدكتور “عدي محسن غافل” التدريسي في كلية التربية في جامعة كربلاء، و الدكتور ” ياسين طه ياسين” من معهد الترجمة في جامعة الجزائر.

تناولت الندوة محاور عدة من أبرزها: قراءة في إعلان منظمة اليونسكو حول مبادي التسامح , وأهم مواد هذا الإعلان, و اهتمامها بنشر قيم التسامح في العالم عبر الكثير من القنوات الحكومية و الأكاديمية والمجتمعية و الثقافية. كما أكدت الندوة على دّور التّرجمة في حوار الأديان والثقافات، فضلًا عن تسليط الضوء على شخصية “جاد الله القرآني” عن طريق كيفية دخوله الإسلام، ومن ثمّ دراسة علوم القرآن والإيمان بذلك بكلّ صدق، والعمل على نشر الإسلام وثقافة التسامح في الكثير من دول العالم لاسيما الدول الأفريقية منها، ومن ثمّ بيان مؤلفاته, وأهم نتاجه الفكري, وأثر ذلك على عمله التبليغي، ومدى أثر التّرجمة والتفاعل اللغوي في التواصل بين الشعوب وتقريب وجهات النظر.