بمُشاركةٍ عِراقية، روايةٌ عن الحرب الأهلية في رُواندا تَفوزُ بِجائزةِ غونكور 2024  

ضِمنَ فعالياتِ الوكالةِ الجامعيةِ للفرنكوفونية (AUF)، وبِحُضورِ مُديرِ كُرسي اليونسكو في جامعةِ الكوفةِ الدكتورِ علاء شطنان، وبمُشاركةِ طالبتين عِراقيتينِ من جامعتَي بغدادَ والمستنصريةِ وطالبٍ من جامعةِ الموصلِ، تمَّ الإعلانُ عن فوزِ روايةِ “جاكاراندا ( (𝘑𝘢𝘤𝘢𝘳𝘢𝘯𝘥a للكاتبِ غاييل فاي (Gaël Faye) بجائزةِ غونكور للشرقِ 2024، الصادرةِ عن دارِ نشرِ غراسيه وفاسكيل   Editions Grasset et Fasquelle

تَمَّ اختيارُ روايةِ “جاكاراندا” (𝘑𝘢𝘤𝘢𝘳𝘢𝘯𝘥a) من الجولةِ الأولى بحُصولِها على 19 صوتًا من أصلِ 32 من أصواتِ الطلابِ المُحكِّمين، خلالَ تصويتٍ سِرِّيٍّ جَرى صباحَ يومِ الأربعاءِ 9/4/2025 في المركزِ الثقافيِّ الفرنسيِّ في بيروت، بِرئاسةِ الكاتبةِ اللبنانيةِ سلمى كوجك(Salma Kojok) .

جَرى الاختيارُ من خلالِ تشكيلِ لِجانٍ من طُلابِ أقسامِ اللغةِ الفرنسيةِ من دولِ الشرقِ الأوسطِ، عَمِلَت على مَدى أشهرٍ لاختيارِ أفضلِ روايةٍ فرانكوفونيةٍ صادرةٍ عامَ 2024.  

خلالَ إعلانِ النتيجةِ، شاركَ الطلابُ القادمونَ من جميعِ أنحاءِ الشرقِ الأوسطِ انطباعاتِهم ومشاعرَهم المرتبطةَ بقراءةِ “جاكاراندا”، وهي روايةٌ لامَسَت أعماقَهم بشكلٍ كبيرٍ، خاصةً في ظلِّ السياقِ الإقليميِّ الحاليِّ، لكونِها تُندِّدُ بالحربِ الأهليةِ في رُواندا وتَفتحُ آفاقًا من الأملِ للخلاصِ من التطرُّفِ والعُنفِ والحروبِ الدينيةِ والطائفيةِ.

هذا المشروعُ، الذي يتمُّ تنفيذُه بالشراكةِ مع أكاديميةِ غونكور والمعاهدِ الفرنسيةِ في الشرقِ الأوسطِ، يواصلُ جَمعَ الطلابِ حولَ الأدبِ الفرانكفونيِّ وتعزيزِ اللغةِ الفرنسيةِ.  

سيتمُّ قريبًا ترجمةُ “جاكاراندا” إلى اللغةِ العربيةِ بدعمٍ من المعهدِ الفرنسيِّ في لبنان.