شارك عضو كرسي اليونسكو «م.د. حسن زهير الصراف»، وكذلك عضو الهيئة الاستشارية في سلسلة دراسات فكرية الصادرة عن كرسي اليونسكو «أ.م.د. علي حاكم صالح» في ندوة بحثية حول الترجمة وبعنوان «من العربية إلى البشرية، عقد من الترجمة وحوار الحضارات» أقيمت في يوم 10-11 ديسمبر 2024 في العاصمة القطرية الدوحة، وذلك …
أكمل القراءة »
بالتعاون مع كلية التربية للعلوم الإنسانية في جامعة كربلاء, أقام كرسي اليونسكو في جامعة الكوفة الندوة العلمية الموسومة بــ((التّرجمة والتفاعل اللغوي وأثرهما في التسامح وحوار الأديان والثقافات دكتور: جاد الله القرآني انموذجًا))، وذلك يوم الاثنين المصادف 09/12/2024 , على قاعة كلية التربية في جامعة كربلاء. حاضرَ في الندوة كل من …
أكمل القراءة »
يقدم هذا الكتاب نصوصاً تاريخية وأدبية مترجمةً من الأصول المسمارية، مع شروحات وتعليقات مستفيضة، تختصُّ موضوعات هذه النصوصِ في حقلي التاريخ والأدب وما يتصل بهما. و يعود تاريخ النصوص إلى عصورٍ مختلفة من تاريخِ حضارةِ وادي الرافدين.
أكمل القراءة »
يقدم هذا الكتاب قصةً بديلة عن فجر الدولة العراقية الحديثة، لذا فهو كتابة تاريخية لحدث ثورة 1920، استناداً إلى الوثائق البريطانية الأصلية ومذكرات شهود العيان من بريطانيين وعراقيين. فضلاً عن أنه محاولة لرفع تشوهات تاريخية وتزييف لحقها من أطراف عدة عبر عقود من تعاقب الأنظمة السياسية في حكم العراق.
أكمل القراءة »
يُعدُّ هذا الكتاب أول كتاب تُرجم للعربية من مؤلفات أستاذة البلاغة جوديثبتلر، تهدف المؤلفة من خلاله إلى إثارة أسئلة عديدة عن طبيعة تكوّن الذات، وعلاقة هذا التكوّن بفلسفة الأخلاق. واستكشاف العلاقة (الذات) مع بيئتها المعيارية والتاريخية.
أكمل القراءة »
شارك مكتب كرسي اليونسكو في جامعة الكوفة ضمن فعاليات الأسبوع الإرشادي وذلك في تمام الساعة ١٠:٠٠ صباحاً من يوم الإثنين ٢٥/١١/٢٠٢٤ وعلى أرض حدائق كلية الطب في جامعة الكوفة، وبالتعاون مع الجهات المنظمة من كلية الهندسة وكلية الطب وكلية الطب البيطري وكلية الزراعة وبالتعاون مع الإرشاد النفسي والتوجيه التربوي وشؤون …
أكمل القراءة »
لِليوم الثاني على التوالي لمؤتمر «الحرب الأهلية في الأدب العربي» التي تنظّمه جامعة السوربون الجديدة في باريس شارك الدكتور علاء شطنان مدير كرسي اليونسكو في وقائع المؤتمر ليوم الخميس (14 تشرين الثاني/ نوفمبر 2024) الذي تضمّن طرح أوراق بحثية تناولت موضوعات عدّة مثل تمثيلات الحرب الأهلية في الرواية العربية المعاصرة، …
أكمل القراءة »
شارك عضو كرسي اليونسكو د.حسن زهير في ورشة عمل نظمها مركز البلاغي في دار العلم للإمام الخوئي بالتعاون مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر وذلك في يوم 13/11/2024. وقد تحدث في الورشة نخبة من المختصين في القانون الدولي والشريعة الإسلامية، حيث استعرضوا خلال جلستين أوجه التشابه والتقارب بين القانون الدولي والمبادئ …
أكمل القراءة »
بمشاركة كرسي اليونسكو لحوار الأديان في جامعة الكوفة، جرت في جامعة السوربون الجديدة في باريس وقائع المؤتمر الدولي (الحرب الأهلية في الأدب العربي) على مدى يومين 13 و14 تشرين الثاني/ نوفمبر 2024. وقد شارك الدكتور علاء شطنان مدير كرسي اليونسكو بورقة بحثية حملت عنوان «الفنتازي واللامعقول في رواية الحرب الأهلية: …
أكمل القراءة »
انطلقت فعاليات الأسبوع الثقافي حول “تراث الموصل وسجون داعش” في مقر اليونسكو بباريس، بمشاركة كرسي اليونسكو في جامعة الكوفة يوم الأربعاء 2024/11/06. تمت هذه الفعالية برعاية سفارة جمهورية العراق والممثلية الدائمة لجمهورية العراق لدى اليونسكو، وحضرها وزير الثقافة العراقي الدكتور أحمد فكاك البدراني، ونائب المديرة العامة لليونسكو السيد جينغ كيو، …
أكمل القراءة »
UNESCO CHAIR For Inter-Religious Dialogue Studies in The Islamic World